far east meaning in Hindi

Examples

1. It's indigenous to China and the Far East,
   ये चीन और पूर्वी विश्व का मूल पौधा है,
2. There came the great cultural stream from Iran to India in remote antiquity . And then began that constant intercourse between India and the Far East , notably China .
   इसके बाद हिंदुस्तान आरे सुदूर पूर्व , खासतौर से चीन के बीच , लगातार आना-जाना होता रहा .
3. Both his own people in India and the peoples in Europe and the Far East were passing through a period of great travail , in different ways and for different reasons .
   भारत के लोग हों या यूरोप या सुदूर-पूर्व के , वे एक बड़े संकट के दौर से गुजर रहे थे.इसके अलग अलग रूप थे और अलग-अलग कारण थे .
4. The climate of menace and aggression in Europe and in Far East and the misuse of the aeroplane as an engine of destruction has biased him against this invention of man .
   संकट और आक्रमण का जो वातावरण सुदूर पूर्व और यूरोप में मंडरा रहा था उसके बेजा इस्तेमाल के चलते हवाई जहाज की तबाही का यंत्र बनाकर कवि ने मनुष्य के इस आविष्कार का विरोधी बना दिया था .
5. He further submitted that there was an organised government , that there were a large number of Indians in the Far East owing allegiance to this government , which was recognised as a government having been ceded to its territories .
   उन्होंने आगे कहा कि वह एक सुनियोजित सरकार थी और इस सरकार के प्रति निष्ठा रखने वाले अनेकों भारतीय सुदूर पूर्व में विद्यमान थे और इस सरकार और उसके राज़्य को मान्यता प्राप्त थी .
6. In the summer of 1939 , the Congress Party in the Central Legislative Assembly had abstained from the session as a protest against Indian troops being sent to Malaya and the far East as a precautionary measure .
   सन् 1939 की गर्मियों में कांग्रेस केंद्रीय विधान परिषद के अधिवेशन से यह विरोध करते हुए गैरहाजिर हो गयी थी कि भारतीय सैनिक एहतियाती तौर पर मलाया और सुदूर पूर्व के देशों में भेजे जा रहे हैं .
7. Prolonged and top secret negotiations between the German and the Japanese military commands began for working out a fool-proof plan for another hazardous journey for Netaji-a submarine voyage from Germany to the Far East .
   नेताजी की एक और जोखिम भरी यात्रा की निष्णात योजना तैयार करने के लिए जर्मन और जापानी सैनिक कमानों में खूब लंबी और अत्यंत गोपनीय बातचीत हुई-और उन्हें एक पनडुब्बी में बिठाकर जर्मनी से सुदूर-पर्व पहुंचाया गया .
8. All Asia was astir from the Mediterranean to the Far East , from the Islamic West to the Buddhist East : Africa responded to the new spirit ; Europe , broken up by the war , was struggling to find a new equilibrium .
   भूमध्यसागर से लेकर सुदूर पूर्व तक , इस्लामी पश्चिमी मुल्कों से लेकर पूरब में बौद्ध देशों तक सारा एशिया जाग उठा था , अफ्रीका भी इस नयी लहर के साथ था.यूरोप विश्वयुद्ध में थक कर चूर हो रहा था , लेकिन तब भी एक नया संतुलन बनाने के लिए वह जद्दोजेहाद कर रहा था .
9. Reporting thiseventthe Christian Science Monitor of Boston wrote : ” There is on foot an important movement to establish Asiatic concord through the common culture of Asiatic nations . . . It has been stimulated by the recent visit to the Far East of Rabindranath Tagore , who preached the doctrine of idealism opposed to western materialism .
   इस घटना की जानकारी देते हुए बोस्टन के ? क्रिश्चियन साइंस मॉनीटर ? ने लिखा ? एशियाई देशों में आम परंपराओं के आधार पर एशियाटिक मैत्री स्थापित करने के महत्वपूर्ण आंदोलनों की ओर कदम बढ़ चुके हैं . . . इसकी प्रेरणा मिली है रवीन्द्रनाथ की सुदूर-पूर्वी साम्प्रतिक यात्रा से जिसमें उन्होंने पाश्चात्य भौतिकवाद का विरोध कर आदर्शपाद के धर्म सिद्धांत का पाठ पढ़ाया .